Главная страница » Кино новости » Титаник 3D в России
  • Закукал

    Олеся

  • 5172
  • 0
  • 10-04-2012, 23:50
  • Кино новости
  • 14

Титаник 3D в России

Титаник 3D в России


5 ключевых отличий фильма 1997 от апреля 2012. Для нашей страны не в пример Западной Европе и уж тем более США возвращение на большие экраны легендарного фильма Джеймса Камерона – явление особое и уникальное. Титаник 3D в России – это не просто кино.
Именно «Титаник» вернул в лихие 90-ые зрителей в российские кинотеатры. И все равно большинство людей смогли посмотреть его тогда, 15 лет назад, в далеком 1997 году:

1) в сокращенных версиях – их гуляло несколько (кто сколько успел «слямзить» с оригинала);

2) на пиратских VHS-кассетах (даже не на болваночных DVD-дисках);

3) с гнусавым (фирменный знак того времени!) синхронным переводом в один мужской, в лучшем случае в несколько голосов и, может, с одним, дай Бог, женским;

4) поверх англоязычного оригинала, когда слышны настоящие голоса, а точнее обрывками некоторые фразы Леонардо ди Каприо, Кейт Уинслет и остальных;

5) на доморощенных телевизорах (даже не с плоским экраном).


Потом в начале двухтысячных фильм появился на дисках, в виде гуляющих по набирающему обороты среди пока еще избранных интернету файлов. Опять-таки зачастую в пиратском качестве. А когда вышел в приличном на ТВ – многие уже успели засмотреть его до дыр 15 раз и заново тратить три с лишним часа не стали.

А теперь представьте, какая может быть тысячемильная разница-пропасть между сокращенным фильмом на пиратской VHS-кассете с грубым переводом поверх оригинальных фраз актеров при просмотре на советском телевизоре «Березка» и Титаник 3D в России в кинотеатре в формате IMAX в апреле 2012 года, в дни, когда ровно 100 лет назад непотопляемый корабль мечты совершал свой первый и последний трагический рейс. Представили?

И тогда вам было лет 10-15, а сегодня 25-30. Мир стал другим. Мироощущение ваше стало другим. Теперь я понимаю, почему люди, не сговариваясь между собой, в восторге пишут в блогах, что это было совершенно два разных Титаника образца 1997-1998 и 2012 года. Стоит ли идти в кинотеатр на Титаник 3D в России (не в Швеции, Италии, Франции, Канаде, где культурный эффект и налет эпохи точно не сыграют такой роли).

Молчу про подводные съемки Титаника, которые после Санктума 3D смотреть в устаревшем двухмерном изображении даже в исполнении метра Джеймса Камерона как-то не с руки. Вообще, не знаю, замечали ли, вода – это лучшее в любых фильмах, что пока могут снимать в 3D. Неслучайно в 2015 году сюжет картины Аватар 2 будет разворачиваться в подводном мире.

Не говорю о мурашках по телу, которые бегут почему-то во время просмотра и о настоящем смехе от шуток, хотя смотрели фильм не раз и знаем эти шутки и все кульминационные сцены наизусть.

Так стоит ли сходить в кинотеатр при таком раскладе? Для меня вопрос очевидный, а для вас?




Похожие записи:

Размеры ТитаникаРазмеры Титаника
Знаете ли вы, что точно таких же, как затонувший Титаник, было еще два лайнера. Все три корабля-близнеца, включая Олимпик, были построены печально...
Титаник (Альтернативная концовка)Титаник (Альтернативная концовка)
В интернете смонтированы десятки поддельных альтернативных концовок культового Титаника и только одна является настоящей, созданной самим Джеймсом...
Новый ТитаникНовый Титаник
  Наверное, нужно быть совсем безбашенным или авантюристом, чтобы ровно спустя 100 лет после гибели Титаника отправиться в точно такой же...
Титаник. Герои на векаТитаник. Герои на века
На борту легендарного лайнера было 1309 пассажиров и ... 885 членов экипажа. Многие из них стали на Титанике героями....
Легенда ТитаникаЛегенда Титаника
Скоро исполнится 100 лет с того момента, как холодной апрельской ночью 1912 года ушел под воду самый легендарный корабль всех времен и народов....
Комментарии
Добавить комментарий




Подписаться на комментарии




Введите два слова, показанных на изображении: *


Вы уже голосовали!